PER ERIK
Per Erik was called Petter, he was a smallfarmer, freighter at sea and at land for Ludvika mill and Sunnansjö mansion. He was described as a silent man, erect and mobile up til his last year, when he was 85.
Per Erik kallades Petter, han var hemmansägare, fraktare och gjorde körslor åt Ludvika bruk och Sunnansjö gård Han beskrevs som en tystlåten man, rak och rörlig till sitt sista år när han var 85
Sara Stina
Sara was a red head, clever woman who has left a lot of written letters, diaries etc behind. She was very interested in politics, geography and had the ambition to learn English after her siblings had emigrated and their children didn't know Swedish
Sara var en rödhårig, skarp kvinna som har lämnat en massa skriftliga dokument efter sig, brev, dagboksblad etc. Hon var mycket intresserad av politik, geografi och hade dessutom ambitionen att lära sig engelska efter att hennes bror emigrerat och hans barn inte kunde svenska.
Erik and Maja Lisa married in February 1849 and exactly one year later their son Per Erik arrives. Then they still live in Erik's parents' home and there the children Daniel 1855 and Johanna 1857 are born. This year they move to their own home in Ullnäset. It is a croft owned by Ludvika mill, and which they get access to because Erik is now a coal miner at the mill, just like his father.
They lived there until Erik took over Styggviken croft from his siblings after his father's death in 1871. Per Erik is then 21 years old. He takes a job as a farmhand with the homesteader and neighbor Daniel Persson, but sleeps at home.
In Styggviken, he can continue with agricultural assistance, but he now also has the opportunity for another livelihood. He and another man had to operate a sailing and rowing boat, called Frar, on Lake Väsman to transport ore and iron to Ludvika mill.
He continues with the freight when he meets his wife-to-be, Sara (b. 1857), married, moved to Sara's parents in Sunnansjö, Broby and had children.
The freights eventually were transferred to steamships as quantities raised. That ended Per Eriks sea work. He had, however, managed to save from his income and in 1890 he was able to buy his own home in Broby.
Per Erik and Sara had three children by now, Johan (b. 1881), Augusta (b. 1887) and Erik (b. 1890)
Erik och Maja Lisa gifter sig i februari 1849 och precis ett år senare kommer sonen Per Erik. Då bor de fortfarande i Eriks föräldrahem och där föds barnen Daniel 1855 och Johanna 1857. Detta år flyttar till ett eget hem i Ullnäset. Det är ett torp som ägs av Ludvika bruk, och som de får tillträde till eftersom Erik nu är kolare hos bruket, precis som sin far.
Där bor de kvar
tills Erik övertog Styggviken torpet från sina syskon efter faderns död 1871.
Då är Per Erik 21 år. Han tar där arbete som dräng hos bergsmannen och grannen Daniel Persson, men bor kvar hemma.
I Styggviken får han fortsätta med jordbrukshjälp, men han får nu också tillfälle till en annan försörjning. Han och en annan man fick sköta en segel- och roddbåt, som hette Frar, på sjön Väsman för att frakta malm och järn åt Ludvika bruk.
Han fortsätter med frakterna när han träffat sin tillkommande, Sara (f. 1857) gift sig, flyttat till Saras föräldrar i Sunnansjö, Broby och fått barn.
Inkomsterna av frakterna upphörde när kvantiteterna steg så att ångfartyg måste sköta transporterna. Men Per Erik hade under åren lagt undan en del och kunde 1890 köpa ett eget hemman i Broby.
Per Erik och Sara hade vid det laget tre barn, Johan (f. 1881), Augusta (f. 1887) och Erik (f. 1890)
This is the house Per Erik bought on auction 1890 for 5000 kronor, money he had saved from his hard freight work. He stands in front of it with his wife Sara, daughter Augusta and son Erik 1902
Per Erik experienced three dramatic events in his life that I will tell more about
Per Erik upplevde tre dramatiska händelser i sitt liv som jag kommer att berätta närmare om